පිලිවෙත්

දත්ත ආරක්ෂණ ප්රකාශය

ආරක්ෂිත පියවර තොරතුරු කොමසාරිස් කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි කර ඇත (ලියාපදිංචිය අංක ZA796524). අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අපට ලැබෙන සියලුම තොරතුරු සහ දත්ත අපි ඉතා ගෞරවයෙන් සලකමු. අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තිය යටතේ, අපි එකඟ වන්නේ:

• අප ඔබෙන් රැස්කර තබා ගන්නා තොරතුරු අප සපයන සේවාවට අදාළ වේ.
• කිසිදු පුද්ගලික තොරතුරක් හෙළිදරව් නොකරනු ඇත, නැතහොත් ඔබේ කැමැත්ත කල්තියා ලබා නොගෙන තෙවන පාර්ශවයක් සමඟ බෙදා නොගනු ඇත. තුන්වන පාර්ශ්වයක් ඔබට උදව් කිරීමට හැකි යැයි අප සිතන වෙනත් වෘත්තිකයෙකුට සම්බන්ධ වේ.
• සාපරාධී, ජාතික ආරක්‍ෂාව, ඔබට ජීවිතයට තර්ජනයක් වන හෝ දරුවෙකු හෝ අවදානමට ලක්විය හැකි වැඩිහිටියෙකු ආරක්‍ෂා කිරීම යන එක්කෝ තත්ත්වයකදී, ඔබේ අනුමැතියෙන් තොරව ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු හෙළි කිරීමට අපට වගකීමක් ඇත. අපි මෙය කළ හැකි එකම අවස්ථා මේවාය.
• සියලුම කඩදාසි වාර්තා සහ ලිපිගොනු ආරක්ෂිත ස්ථානයක සුරක්ෂිත කරනු ලැබේ.
• සියලුම පරිගණකගත වාර්තා, විද්‍යුත් තැපෑල සහ වෙනත් ඕනෑම තොරතුරක් මුරපද ආරක්‍ෂා කර ඇති අතර අමතර ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහා අපගේ පරිගණකවල පහත මෘදුකාංග ස්ථාපනය කර ඇත: ප්‍රති-වයිරස, ප්‍රති-ඔත්තු මෘදුකාංග සහ ෆයර්වෝල්. සංවිධානය තුළ භාවිතා කරන ලැප්ටොප් පරිගණක ද සංකේතනය කර ඇත.

රඳවා ගැනීමේ කාලය

ආරක්ෂිත පියවර ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වසර 7ක් (ළමයින් සඳහා අවුරුදු 21ක්) හෝ ඔබ එය මකා දැමීමට/විනාශ කිරීමට ඉල්ලා සිටින තෙක් ගබඩා කරනු ඇත. ආරක්‍ෂා කිරීමේ ගැටලුවක් තිබිය හැකි විට, අපි මකාදැමීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට හෝ තව වසර ගණනාවක් තොරතුරු රඳවා ගැනීමට ඉඩ ඇත. මෙම රඳවා ගැනීමේ කාල සීමාවන් අපගේ දත්ත ආරක්ෂණ ප්‍රතිපත්තියට අනුකූල වේ.

තොරතුරු සඳහා ඉල්ලීම්

ආරක්ෂිත පියවරයන් ඔබ ගැන තබා ඇති ඕනෑම තොරතුරක් බැලීමට ඉල්ලීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

ඔබට ඉල්ලීමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර අප හා සම්බන්ධ වන්න. සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි (GDPR) බොහෝ විෂය ප්‍රවේශ ඉල්ලීම් නොමිලේ සිදු කිරීමට ඉඩ දෙයි. කෙසේ වෙතත්, ඉල්ලීමක් අධික වූ විට, විශේෂයෙන්ම එය පුනරාවර්තන නම්, එම තොරතුරුවල වැඩිදුර පිටපත් සඳහා සාධාරණ ගාස්තුවක් අය කළ හැක. ගාස්තුව තොරතුරු සැපයීමේ පරිපාලන පිරිවැය මත පදනම් වේ. අපි ප්‍රමාදයකින් තොරව සහ අවසාන වශයෙන්, ලැබීමෙන් මාසයක් ඇතුළත ප්‍රතිචාර දක්වන්නෙමු.

 ප‍්‍රවේශවීම

අපගේ සේවාවන් වෙත ප්‍රවේශ වීමට උපකාර අවශ්‍ය පුද්ගලයින්ට අපි පරිවර්තන සහ පරිවර්තන සේවා සපයන්නෙමු. ක්ලික් කරන්න මෙහි තව කියවන්න. 

වැඩිහිටියන් ආරක්ෂා කිරීම

ජාතික නීති සම්පාදනයට සහ අදාළ ජාතික සහ ප්‍රාදේශීය මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව වැඩිහිටියන් ආරක්ෂා කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු. තවත් කියවන්න මෙහි. 

දරුවන් ආරක්‍ෂා කිරීම

ජාතික නීති සම්පාදනයට සහ අදාළ ජාතික සහ ප්‍රාදේශීය මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව ළමුන් ආරක්ෂා කිරීමට අපි කැපවී සිටිමු. තවත් කියවන්න මෙහි.

පැමිණිලි ප්‍රතිපත්තිය

මෙම ප්‍රතිපත්තිය සේවාදායකයින්ගේ/අනෙකුත් පාර්ශ්වකරුවන්ගෙන් පැසසුම්, පැමිණිලි සහ අදහස් කළමනාකරණය කිරීමට සහ පරිපාලනය කිරීමට අපගේ කැපවීමේ සාරාංශයක් සපයයි. තවත් කියවන්න මෙහි.

ළමුන් සහ තරුණයින් සඳහා පැමිණිලි ප්‍රතිපත්තිය

නැරඹීමට අපගේ තරුණයින් සඳහා පැමිණිලි ප්‍රතිපත්තිය මෙතැන ක්ලික් කරන්න. 

නූතන වහල්භාවය සහ ජාවාරම

වහල්භාවය සහ මිනිස් ජාවාරම ලොව පුරා වැඩි සැලකිල්ලක් දැක්වීමට හේතු වන බව COMPASS සහ ආරක්ෂිත පියවර තේරුම් ගෙන හඳුනා ගනී. ක්ලික් කරන්න මෙහි තව කියවන්න. 

රහස්යතා ප්රතිපත්තිය

ආරක්ෂිත පියවර ඔබේ සහ ඔබේ දරුවන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කිරීමට සහ ගරු කිරීමට කැපවී සිටී. මෙම ප්‍රතිපත්තියේ පරමාර්ථය වන්නේ අප රැස් කරන තොරතුරු මොනවාද, අපි පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ ඒවා ආරක්ෂිතව තබා ගන්නේ කෙසේද සහ අප එය අන් අයට හෙළි කළ හැකි කොන්දේසි පැහැදිලි කිරීමයි.

අපි ඔබ ගැන පුද්ගලික තොරතුරු රැස් කරන ආකාරය

ඔබ සේවාවකට ප්‍රවේශ වීමට, පරිත්‍යාග කිරීමට, රැකියාවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට හෝ ස්වේච්ඡා අවස්ථාවක් සඳහා SEAS සම්බන්ධ කර ගන්නා විට අපි ඔබෙන් පුද්ගලික තොරතුරු රැස්කර ගත හැක. මෙම තොරතුරු තැපැල්, ඊමේල්, දුරකථන හෝ පෞද්ගලිකව ලබා ගත හැක.

අපි රැස් කරන තොරතුරු මොනවාද?

අප රැස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු වලට ඇතුළත් විය හැකිය:

• නම
• ලිපිනය
• උපන් දිනය
• විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය
• දුරකථන අංක
• ඔබ අපට සපයන, ඔබ පිළිබඳ වෙනත් අදාළ තොරතුරු.

අපි භාවිතා කරන තොරතුරු මොනවාද?

• අදාළ ක්‍රියාකාරකම සඳහා අවශ්‍ය වන තාක් හෝ ඔබ අප සමඟ ඇති ඕනෑම කැමැත්ත ලිපියක හෝ අදාළ ගිවිසුමක දක්වා ඇති තාක් කල් අපි ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු අපගේ පද්ධති මත තබා ගන්නෙමු.
• අප සපයන සේවාවන් පිළිබඳ ප්‍රතිපෝෂණ, බැලීම් හෝ අදහස් ලබා ගැනීමට
• අයදුම්පතක් සැකසීමට (රැකියාවක් හෝ ස්වේච්ඡා අවස්ථාවක් සඳහා).

ඔබ අපට දුරකථනයෙන්, විද්‍යුත් තැපෑලෙන් හෝ වෙනත් ක්‍රම මගින් සංවේදී පුද්ගලික දත්ත ලබා දෙන්නේ නම්, අපි එම තොරතුරු අමතර සැලකිල්ලකින් සහ සෑම විටම මෙම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියට අනුකූලව සලකමු. ඔබ අපට සපයන පුද්ගලික තොරතුරු සහ වෙනත් තොරතුරු අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි කාලයක් ආරක්ෂිත දත්ත ගබඩාවක ගබඩා කර ඇත. දත්ත තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන විට හෝ රඳවා ගැනීමේ කාලය අවසන් වූ විට අපි වරින් වර දත්ත මකා දැමීම සිදු කරන්නෙමු.

ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු බලන්නේ කවුද?

අපි ඔබ ගැන රැස් කරන පුද්ගලික තොරතුරු අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය සහ ස්වේච්ඡා සේවකයන් විසින් භාවිතා කරනු ඇත, සහ ඔබේ පූර්ව අනුමැතිය ඇතිව, ඔබට සහ ඔබේ දරුවන්ට සහය වීමට සේවා සැපයීමට අප සමඟ වැඩ කරන සංවිධාන සහ නීතිය, නීතිමය සහ නියාමන බලධාරීන් විසින් අවශ්‍ය නම්.

සුවිශේෂී අවස්ථාවන්හිදී, තොරතුරු බෙදාගනු ලැබේ:

• එය පුද්ගලික හෝ මහජන ආරක්ෂාව සඳහා වන තැන
• අපට ඔබේ හෝ ඔබේ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ ගැටළු තිබේ නම්, අපට මෙම තොරතුරු සමාජ සත්කාර වැනි වෙනත් ආයතන සමඟ බෙදා ගැනීමට සිදුවේ.
• හෙළිදරව් කිරීම පුද්ගලයෙකුට හෝ වෙනත් අයට බරපතල හානියක් වළක්වා ගත හැකිය
• අධිකරණයක් විසින් එසේ කිරීමට හෝ නීතිමය අවශ්‍යතාවයක් සපුරාලීමට නියෝග කරන්නේ නම්.

එවැනි අවස්ථාවන්හිදී මෙම ක්‍රියාව පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමට අපි උත්සාහ කරන අතර අලෙවිකරණ අරමුණු සඳහා අපි කිසි විටෙකත් ඔබේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙනත් ආයතනවලට විකුණන්නේ නැත.

ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතා කිරීමට ඔබගේ කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගත හැක, කෙසේ වෙතත් මෙය ඔබගේ සහයෝගය පිළිබඳව ඔබ සමඟ ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති හැකියාවට බලපෑ හැකිය.

අපි කොපමණ කාලයක් දත්ත තබා ගන්නේද?

ඔබ අප සමඟ අවසන් නියැලීමෙන් පසුව, අපි ඔබේ දත්ත වසර 7ක් දක්වා සහ ළමුන් සඳහා 21 දක්වා තබා ගන්නෙමු. ඔබ ගැන අප සතුව ඇති දත්ත මොනවාදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම් හෝ අප සතුව ඇති දත්ත සංශෝධනය කිරීමට ඔබ කැමති නම්, ඔබ ඔබේ ගෘහස්ථ අපයෝජන සහාය වෘත්තිකයාට හෝ පහත ලිපිනයේ ඇති දත්ත පාලක (ප්‍රධාන විධායක) වෙත ලිඛිතව ඉල්ලීමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය:

ආරක්ෂිත පියවර, 4 බටහිර පාර, Westcliff, Essex SS0 9DA හෝ ඊමේල්: enquiries@safesteps.org.

දත්ත ගබඩා කරන්නේ කෙසේද?

සියලුම රහස්‍ය දත්ත අපගේ සේවාදායක දත්ත ගබඩාවේ ඉලෙක්ට්‍රොනිකව ගබඩා කර ඇත. මේ සඳහා ප්‍රවේශය පාලනය කරනු ලබන්නේ තනි පුද්ගල සහ අනුමත මුරපද ඇති නම් කරන ලද කාර්ය මණ්ඩලයට පමණි. ආරක්ෂිත පියවර තුළ දත්ත ප්‍රවේශය සහ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් දැඩි ප්‍රතිපත්ති බලාත්මක කෙරේ.

වැඩි විස්තර

ඔබට පැමිණිල්ලක් සඳහා කිසියම් වගන්තියක් තිබේ නම් හෝ ඔබේ දත්ත නුසුදුසු ලෙස භාවිත කර ඇති බව හෝ බෙදාගෙන ඇති බව හැඟේ නම්, ඔබ ප්‍රථම අවස්ථාවේදී ප්‍රධාන විධායක (හෝ දත්ත පාලක) සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

enquiries@safesteps.org හෝ දුරකථන 01702 868026.

සුදුසු නම්, අපගේ පැමිණිලි ප්‍රතිපත්තියේ පිටපතක් ඔබට එවනු ලැබේ.

නීතිමය බැඳීම්

ආරක්ෂිත පියවර යනු දත්ත ආරක්ෂණ පනත 1988 සහ EU සාමාන්‍ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි 2016/679 9Data Protection Law) හි අරමුණු සඳහා වන දත්ත පාලකයකි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු පාලනය කිරීම සහ සැකසීම සඳහා අප වගකිව යුතු බවයි.

කුකී ප්රතිපත්තිය

කුකීස් සහ ඔබ මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන ආකාරය

මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම පහසු කිරීම සඳහා, අපි සමහර විට "කුකීස්" ලෙස හඳුන්වන කුඩා පෙළ ගොනු ඔබගේ උපාංගයේ (උදාහරණයක් ලෙස ඔබගේ iPad හෝ ලැප්ටොප්) තබමු. බොහෝ විශාල වෙබ් අඩවි ද මෙය කරයි. ඔවුන් දේවල් වැඩිදියුණු කරන්නේ:

• අපගේ වෙබ් අඩවියේ සිටියදී ඔබ තෝරාගත් දේවල් මතක තබා ගැනීම, එබැවින් ඔබ නව පිටුවකට පිවිසෙන සෑම විටම ඒවා නැවත ඇතුල් කිරීමට සිදු නොවේ.
• ඔබ ලබා දී ඇති දත්ත මතක තබා ගැනීම (උදාහරණයක් ලෙස, ඔබගේ ලිපිනය) එබැවින් ඔබට එය දිගටම ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවේ
• ඔබ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන ආකාරය මැන බැලීමෙන් එය ඔබගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන බවට අපට සහතික විය හැක.

අපගේ වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබගේ උපාංගයේ මෙවැනි කුකීස් අපට තැබිය හැකි බවට ඔබ එකඟ වේ. ඔබ පිවිසෙන වෙනත් වෙබ් අඩවි පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරන කුකීස් අපි මෙම වෙබ් අඩවියේ භාවිතා නොකරමු (බොහෝ විට "පෞද්ගලිකත්වයට ආක්‍රමණශීලී කුකීස්" ලෙස හැඳින්වේ). ඔබව පුද්ගලිකව හඳුනා ගැනීමට අපගේ කුකීස් භාවිතා නොකෙරේ. ඔවුන් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ ඔබට වඩා හොඳ වෙබ් අඩවියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට පමණි. ඔබට අවශ්‍ය පරිදි මෙම ගොනු කළමනාකරණය කිරීමට සහ/හෝ මකා දැමිය හැක.

අප භාවිතා කරන්නේ කුකීස් වර්ග මොනවාද?

• අත්යවශ්යයි: අපගේ වෙබ් අඩවියේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාකාරිත්වය අත්විඳීමට ඔබට සමහර කුකීස් අත්‍යවශ්‍ය වේ. පරිශීලක සැසි පවත්වා ගැනීමට සහ ඕනෑම ආරක්ෂක තර්ජන වළක්වා ගැනීමට ඒවා අපට ඉඩ සලසයි. ඔවුන් කිසිදු පුද්ගලික තොරතුරක් රැස් කරන්නේ හෝ ගබඩා කරන්නේ නැත.
• සංඛ්‍යාලේඛන: මෙම කුකීස් වෙබ් අඩවියට පැමිණෙන අමුත්තන් සංඛ්‍යාව, අනන්‍ය නරඹන්නන් සංඛ්‍යාව, වෙබ් අඩවියේ කුමන පිටු වෙත ගොස් තිබේද, පැමිණීමේ මූලාශ්‍රය වැනි තොරතුරු ගබඩා කරයි. මෙම දත්ත අපට වෙබ් අඩවිය කෙතරම් හොඳින් ක්‍රියා කරන්නේද සහ එය කොතැනද යන්න තේරුම් ගැනීමට සහ විශ්ලේෂණය කිරීමට උපකාරී වේ. වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්ය වේ.
• ක්‍රියාකාරී: මේවා අපගේ වෙබ් අඩවියේ ඇතැම් අත්‍යවශ්‍ය නොවන ක්‍රියාකාරීත්වයන්ට උපකාර වන කුකීස් වේ. මෙම ක්‍රියාකාරීත්වයන්ට වීඩියෝ වැනි අන්තර්ගත කාවැද්දීම හෝ සමාජ මාධ්‍ය වේදිකාවල වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගත බෙදාගැනීම ඇතුළත් වේ.
• මනාපයන්: මෙම කුකීස් ඔබගේ සැකසීම් සහ භාෂා මනාපයන් වැනි බ්‍රවුස් කිරීමේ මනාප ගබඩා කිරීමට අපට උදවු කරයි, එවිට ඔබට වෙබ් අඩවියට අනාගත පැමිණීම් වලදී වඩා හොඳ සහ කාර්යක්ෂම අත්දැකීමක් ලැබෙනු ඇත.

මම කුකී මනාපයන් පාලනය කරන්නේ කෙසේද?

වෙබ් අඩවි භාවිතා කරන කුකීස් අවහිර කිරීමට සහ මකා දැමීමට විවිධ බ්‍රව්සර් විවිධ ක්‍රම සපයයි. කුකීස් අවහිර කිරීමට/මැකීමට ඔබට ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ සැකසුම් වෙනස් කළ හැක. කුකීස් කළමනාකරණය කිරීම සහ මකා දැමීම පිළිබඳ වැඩිදුර දැන ගැනීමට පිවිසෙන්න www.wikipedia.org or www.allaboutcookies.org.

පුද්ගලික තොරතුරු භාවිතය පිළිබඳ වැඩිදුර මගපෙන්වීම මෙතැනින් සොයාගත හැකිය www.ico.org.uk.